
Łańcuch
uszczelniający jest uniwersalnym i nowoczesnym sposobem uszczelniania
przestrzeni pomiędzy rurą przewodową a tuleją osłonową lub otworem w
ścianie.

Łańcuch
uszczelniający składa się z pojedynczych elementów
elastomerowych
wzajemnie się zazębiających.
Elementy te są tak wykonane, że po dokręceniu śrub elastomer pęcznieje i szczelnie wypełnia przestrzeń pomiędzy tuleją osłonową (otworem w murze) a rurą przewodową.
Elementy te są tak wykonane, że po dokręceniu śrub elastomer pęcznieje i szczelnie wypełnia przestrzeń pomiędzy tuleją osłonową (otworem w murze) a rurą przewodową.

Łańcuchy
uszczelniające znajdują zastosowanie przy:
- wejściach rur do zbiorników betonowych, basenów, budowli hydrotechnicznych itp.,
- ochronie katodowej lub protektorowej rurociągów,
- tłumieniu drgań rurociągów i hałasu,
- utrzymaniu aseptyczności pomieszczeń,
- zabezpieczaniu przed przedostawaniem się cieczy, gazów
i dymu,
- przejściach rurociągów w rurach osłonowych.
- wejściach rur do zbiorników betonowych, basenów, budowli hydrotechnicznych itp.,
- ochronie katodowej lub protektorowej rurociągów,
- tłumieniu drgań rurociągów i hałasu,
- utrzymaniu aseptyczności pomieszczeń,
- zabezpieczaniu przed przedostawaniem się cieczy, gazów
i dymu,
- przejściach rurociągów w rurach osłonowych.
![]() Kolektor ściekowy Ø 1400 |
![]() Rurociąg tłoczny Ø 315 |
Za pomocą
łańcuchów
można uszczelniać rury od średnicy zewnętrznej 45 mm wzwyż, wykonane ze
stali, żeliwa, tworzyw sztucznych i betonu. Natomiast wolna przestrzeń,
czyli różnica średnic pomiędzy otworem a rurą,
którą można uszczelniać
mieści się w granicach od 26 mm do 206 mm.
Łańcuchy ŁU zapewniają szczelność do ciśnienia co najmniej 0,25 MPa.
Do ciśnienia 0,5 MPa zalecamy stosowanie podwójnego łańcucha oznaczonego 2ŁU.
Łańcuchy ŁU zapewniają szczelność do ciśnienia co najmniej 0,25 MPa.
Do ciśnienia 0,5 MPa zalecamy stosowanie podwójnego łańcucha oznaczonego 2ŁU.
![]() |
![]() |
![]() |
Do
zachowania 100%
szczelności, maksymalne odchylenie kątowe osi rurociągu od osi otworu (a), nie może przekroczyć 1,25°. |
Sposób montażu:
![]() Opasać rurę łańcuchem i połączyć oba końce. |
![]() Przesunąć łańcuch na rurze w otwór, tak aby płytki dociskowe nie wystawały z otworu. |
![]() Równomiernie dociągnąć śruby. Elementy łańcucha uszczelniają połączenie. |
Sealing links work great with both the sleeve casing and with an hole made directly into the concrete wall.
Przykład
doboru łańcucha uszczelniającego:
1. Wewnętrzna średnica tulei osłonowej wynosi: 400 mm
Średnica zewnętrzna rury przewodowej
z ewentualną izolacją wynosi: 315 mm
zatem wielkość do uszczelnienia: W = 85 mm
2. Na podstawie wielkości do uszczelnienia należy dobrać z tabeli (kolumna 2) model
łańcucha, dla W = 85 mm odczytujemy model łańcucha ŁU-6 (przedział 76-93).
3. Całkowita długość uszczelnienia
(400 + 315) / 2 x 3,14 = 1122,55 mm.
4. Wyznaczamy ilość ogniw
1122,55 : 68 = 16,508 szt
gdzie : 68 mm - długość ogniwa odczytana z tabeli (kolumna 3).
5. Ilość segmentów musi być wyrażona liczbą całkowitą dlatego wynik z pkt 4 musimy zaokrąglić przyjmując zasadę, że dla wartości po przecinku mniejszych od 5 zaokrąglamy w dół a dla wartości większych w górę. Stosując powyższą zasadę, dla rozpatrywanego przypadku, dobieramy 17 ogniw.
1. Wewnętrzna średnica tulei osłonowej wynosi: 400 mm
Średnica zewnętrzna rury przewodowej
z ewentualną izolacją wynosi: 315 mm
zatem wielkość do uszczelnienia: W = 85 mm
2. Na podstawie wielkości do uszczelnienia należy dobrać z tabeli (kolumna 2) model
łańcucha, dla W = 85 mm odczytujemy model łańcucha ŁU-6 (przedział 76-93).
3. Całkowita długość uszczelnienia
(400 + 315) / 2 x 3,14 = 1122,55 mm.
4. Wyznaczamy ilość ogniw
1122,55 : 68 = 16,508 szt
gdzie : 68 mm - długość ogniwa odczytana z tabeli (kolumna 3).
5. Ilość segmentów musi być wyrażona liczbą całkowitą dlatego wynik z pkt 4 musimy zaokrąglić przyjmując zasadę, że dla wartości po przecinku mniejszych od 5 zaokrąglamy w dół a dla wartości większych w górę. Stosując powyższą zasadę, dla rozpatrywanego przypadku, dobieramy 17 ogniw.
Tabela doboru łańcuchów uszczelniających:
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Typ łańcucha |
Wielkość do uszczelnienia (różnica między średnicą otworua średnicą rury) |
Długość ogniwa [mm] |
Grubość ogniwa [mm] |
Szerokość łańcucha [mm] |
Typ śruby |
| ŁU - 1 |
26 - 34 |
30 |
13 |
60 |
M5 x 60 |
| ŁU - 2 |
32 - 42 |
35 |
16 |
60 |
M5 x 60 |
| ŁU - 3 |
40 - 52 |
40 |
20 |
90 |
M8 x 90 |
| ŁU - 4 |
50 - 65 |
48 |
25 |
90 |
M8 x 110 |
| ŁU - 5 |
62 - 78 |
56 |
31 |
120 |
M10 x 120 |
| ŁU - 6 |
76 - 95 |
68 |
38 |
120 |
M10 x 120 |
| ŁU - 7 |
92 - 115 |
82 |
46 |
130 |
M10 x 120 |
| ŁU - 8 |
112 - 134 |
99 |
56 |
130 |
M12 x 130 |
| ŁU - 9 |
132 - 158 |
104 |
66 |
140 |
M12 x 140 |
| ŁU - 10 |
156 - 181 |
104 |
78 |
140 |
M12 x 150 |
| ŁU
- 11 |
180
- 206 |
114 |
90 |
140 |
M12
x 150 |
Tabela maksymalnych momentów dokręcania śrub łańcuch uszczelniającego:
| Ogniwo
łańcucha |
ŁU-1 |
ŁU-2 |
ŁU-3 |
ŁU-4 |
ŁU-5 |
ŁU-6 |
ŁU-7 |
ŁU-8 |
ŁU-9 |
ŁU-10 |
ŁU-11 |
| Max
moment [Nm] |
8 |
10 |
16 |
18 |
30 |
33 |
35 |
54 |
56 |
58 |
60 |
Optymalizacja
doboru łańcuchów:
W zakresie średnic do Dn 100 proponujemy wykonanie otworu wg wzoru:
fi otworu = fi zew. rury x (1,4 do 1,6)
W zakresie średnic do Dn 400 proponujemy wykonanie otworu wg wzoru:
fi otworu = fi zew. rury x (1,25 do 1,4)
Powyżej średnicy Dn 400 proponujemy wykonanie otworu wg wzoru:
fi otworu = fi zew. rury + (100 do 200 mm)
Zalecenia montażowe:
1. Należy właściwie dobrać wielkość łańcucha oraz ilość ogniw (nie wolno stosować mniej niż 5 ogniw).
2. Rurę medialną należy umieścić współosiowo w otworze.
3. Opasać rurę łańcuchem i połączyć dwa końce za pomocą śruby.
4. Przesunąć łańcuch na rurze do otworu tak, aby jego cała szerokość znalazła się w otworze.
5. Równomiernie dokręcić kolejno śruby na obwodzie, zalecamy dokręcanie śrub o max. jeden obrót.
W zakresie średnic do Dn 100 proponujemy wykonanie otworu wg wzoru:
fi otworu = fi zew. rury x (1,4 do 1,6)
W zakresie średnic do Dn 400 proponujemy wykonanie otworu wg wzoru:
fi otworu = fi zew. rury x (1,25 do 1,4)
Powyżej średnicy Dn 400 proponujemy wykonanie otworu wg wzoru:
fi otworu = fi zew. rury + (100 do 200 mm)
Zalecenia montażowe:
1. Należy właściwie dobrać wielkość łańcucha oraz ilość ogniw (nie wolno stosować mniej niż 5 ogniw).
2. Rurę medialną należy umieścić współosiowo w otworze.
3. Opasać rurę łańcuchem i połączyć dwa końce za pomocą śruby.
4. Przesunąć łańcuch na rurze do otworu tak, aby jego cała szerokość znalazła się w otworze.
5. Równomiernie dokręcić kolejno śruby na obwodzie, zalecamy dokręcanie śrub o max. jeden obrót.
UWAGA:
uszczelnienie nie może przenosić obciążenia poprzecznego wynikającego
z ciężaru rury wraz z medium. |
Wybór typów i specyfikacja materiałów.
Przy zamówieniu poza ilością elementów musi być podane oznaczenie literowe, które określa rodzaj użytych materiałów:
- typ “Z” - wykonanie standardowe, elastomer - EPDM (od -30 do 100 ºC)
płyta oporowa - poliamid, elementy metalowe - stal ocynkowana,
- typ “A2” - wykonanie odporne na korozję, elastomer - EPDM, płyta oporowa - poliamid, elementy metalowe -
- stal nierdzewna (0H18N9T),
- typ “KTW” - do stosowania przy środkach spożywczych i wodzie pitnej,
atestowany elastomer EPDM, płyta oporowa poliamid, elementy metalowe - stal nierdzewna,
- typ “C” - wykonanie dla ciepłownictwa, elastomer - mieszanka WTO
na bazie EPDM (od -40 do 160 ºC), płyta oporowa i śruba - stal ocynkowana,
- typ “O” - wykonanie olejoodporne, elastomer - NBR (od -20 do 90 ºC),
płyta oporowa - poliamid, elementy metalowe - stal ocynkowana,
- typ “O-A2” - elastomer - NBR, płyta oporowa - poliamid, elementy metalowe - stal nierdzewna,
- typ “T” - wykonanie odporne na wysoką i niską temperaturę (trudnopalne),
elastomer - silicon (od -55 do 230 ºC), płyta oporowa i śruba - stal ocynkowana.
Powrót







